Prevod od "sve mi je" do Češki


Kako koristiti "sve mi je" u rečenicama:

Kada je pronaðem to æe biti sve mi je potrebno.
A až ji najdu, tak už nic nepotřebuju.
Jednim fatalnim zalogajem sve mi je to oduzeto.
A jedno osudný sousto mi všechno vzalo.
Sve mi je doslo u glavu, izvini.
Prostě mi to sedlo do hlavy, promiň.
Sve mi je blisko, ali ništa ne shvaæam.
Všecko je mi to povědomé, ale vubec tomu nerozumím.
Sve mi je teže kriti mu, i poèinjem se pitati je li takvo ponašanje ispravno.
Těžko se mi to před ním skrývá. A začínám mít pochybnosti, zda je tento postup správný.
Što više èujem, sve mi je draže što je tu.
Čím více vás poslouchám, tím jsem raději, že tu je.
Sve mi je krenulo tako dobro na poslu... i s tobom.
Všechno mi teď vychází. S tebou.
U trenutku kada sam se spojila sa brodom, sve mi je postalo dostupno.
Jakmile jsem se spojila s lodí, vše se mi zpřístupnilo.
Nisam mogla da dišem, i sve mi je bilo crno pred oèima.
Nemohla jsem dýchat, a všechno bylo černé.
Èoveèe, sve mi je èudnije i èudnije.
Tak tohle je divnější a divnější.
Što sam duže gledala jadnu devojèicu sa deformisanim uhom, sve mi je odvratnije delovao celi plan.
Čím víc jsem se na tu holku se znetvořeným uchem dívala, tím odpornější mi celý ten plán připadal.
Pitaj njega, sve mi je ukrao, ceo stil.
Ona se ptá, zda taky maluju. Zeptej se jeho. Jeho se zeptej.
Sve mi je malo blještavo, sigurno zbog kapi koje mi je stavio.
Jen jako bych viděla ostřeji, to asi jak mi to oko rozkapal.
Sve mi je teže, uz sav taj drek koji slušam.
To se komplikuje kvůli kecům, co poslouchám.
Možda je tako, ali sve mi je teže i teže da je volim.
Možná, ale... je pořád těžší a těžší ji milovat.
Gad mi je uzeo odjeæu, moje raèunalo, moju kolekciju... sve mi je uzeo.
Ti parchanti mi vzali oblečení, počítač, moji sbírku... všechno.
Sve mi je tako maglovito bilo i na kraju "crna rupa" tako velika da je sve berbe šampanjca i betomobili na svetu ne mogu ispuniti.
Až na ty zamlžené části, a náhle vznikne díra tak velká, že ani všecho výběrové šampaňˆské, ani všechny Batmobily na světě ji nemohou zacelit.
Grli me i... oseæam se jako pozitivno i sve mi je jasno.
Ona se mě objal a... Cítím se tak pozitivní a jako, opravdu, jako, zrušte.
Odjednom, sve mi je postalo jasno.
Najednou mi to bylo všechno jasné.
Sve mi je jasno, ali ne idem nigdje bez svojih stvari.
Chápu vás, ale nenechám tam svý vybavení.
Sve mi je zamuæeno od kada sam pogoðen.
Všechno je jako v mlze od té doby, co mě postřelili.
Ne, sve mi je u sportskoj torbi.
Ne, všechno mám ve sportovní tašce. Jako naschvál, co?
Otac mi je bio kriminalac. Sve mi je jasno.
Táta byl mafián, takže to dává smysl.
Sve mi je to u glavi, zar ne?
Všechno je to v mojí hlavě, že jo?
Sve mi je sada veoma jasno.
Teď je mi všechno velmi jasné.
Adriana je bila toliko zabrinuta jutros kad je videla Vanesu i sve mi je isprièala.
Adrianna se strašně lekla, když ráno viděla Vanessu, a všechno mi prozradila.
Zapravo, to sve mi je rekao Big Jim.
Vlastně mi to řekl Velký Jim.
Sve mi je blizu, ja sam uspela da se odvoji na određeni način.
Každého, s kým jsem se sblížil, se mi podařilo nějak odehnat.
Sve mi je bliže i, bez obzira koliko sam brz, èini mi se da æe me prošlost sustiæi.
Přibližuje se. A ať jsem jakkoliv rychlý, nemůžu se ubránit pocitu, že má minulost už mě skoro dohnala.
Sve mi je mutno u glavi.
Nemůžu si vzpomenout. Všechno je rozmazané.
Sve mi je stalo do tebe.
Jediné, co mě zajímá, jsi ty.
Pa, sve mi je to delovalo malo preterano, s obzirom...
Všechno mi to připadalo trochu přehnaný, vzhledem k...
Iako je sve delovalo poznato, sve mi je bilo malo previše.
I přesto, že všechno znal... Bylo to tak... ohromující.
Što sam se više uključivao u oblast očuvanja baštine, sve mi je postajalo jasnije da mi gubimo lokacije i priče brže nego što možemo fizički da ih očuvamo.
Čím více se jsem se věnoval projektům záchrany památek, tím mi bylo jasnější, že ztrácíme památky a příběhy rychleji, než je můžeme fyzicky uchovat.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neću da šta ovlada mnome.
Všecko mi sluší, ale ne všecko prospívá; všecko mi sluší, ale jáť pod žádné té věci moc poddán nebudu.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.
Všecko mi sluší, ale ne všecko jest užitečné; všecko mi sluší, ale ne všecko vzdělává.
0.75721406936646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?